Nordic Ski Sport

Petter Tande

Name (Name)

Petter Tande

Nickname (Spitzname)

Pete

Birthday (Geburtstag)

11.06.85

Place of birth (Geburtsort)

Oslo

Residence (Wohnort)

Trondheim

Height (Größe)

181

Weight (Gewicht)

67

Colour of eyes (Augenfarbe)

blue (blau)

Colour of hair (Haarfarbe)

dark blond (dunkelblond)

Brothers and sisters (Geschwister)

sister

Hobbies (Hobbys)

Road Racing (Motorrad fahren)

 

 

Favourite... (Lieblings...)

 

food (gericht)

Pizza

drink (getränk)

Coca Cola

country (land)

norway (Norwegen)

hill (Schanze)

Planica

sport (Sport)

nordic combined (Nordische Kombination)

musik / CD

led zeppelin

 

 

Club (Verein)

byasen i.l.

Combiner since (Kombinierer seit)

1994

Aims for my sports carrer (Sportliche Ziele)

have fun and be the best (Spaß haben und der Beste sein)

Private aims (Private Ziele)

enjoy life (das Leben genießen)

What I like (Was ich mag)

relaxing (relaxen)

What I dislike (Was ich nicht mag)

stress (Stress)

Motto

have fun (Spaß haben)

How did you get to the Nordic Combined? (Wie bist Du zur Nordischen Kombination gekommen?)

My dad take me out for skiing since i was 2 years old. (Mein Vater nahm mich mit zum Skifahren als ich 2 Jahre alt war.)

 

What was the most beautiful moment in your sports carrer? (schönster Moment Deiner Karriere)

To be world champion in team in oberstdorf. (Als ich in Oberstdorf mit dem Team Weltmeister wurde.)

 

What do you like in training and what do you dislike? (Was magst Du am Training  und was nicht?)

I like the jumping most and I dislike running. (Ich mag sehr das Springen und nicht so das Laufen.)

 

What do you like more? The jumping or skiing? (Was magst Du mehr,das Springen oder das Langlaufen?)

Jumping I like best but it is fun to ski on snow. (Das Springen mag ich mehr aber das Skifahren macht Spaß.)

 

How will your life look like after your sports career? (Was willst Du nach dem Sport einmal machen?)

I dont´t know. (Weiß ich noch nicht.)

 

What is your biggest dream? (Was ist Dein größter Traum?)

To win olympics and world championship and world cup all over. (Bei Olympia gewinnen, Weltmeister sein und alle Wettkämpfe gewinnen.)

 

Who´s the person you share your room during the competitions with? (Mit wem teilst Du Dir während der Wettkämpfe Dein Zimmer?)

Everybody on the team, we are changing during the year. (Mit jedem aus unserem Team, wir tauschen während des Jahres.)

 

Who´s your friend in this sport? (Wer ist Dein Freund in diesem Sport?)

Anssi Kouivoranta is the one know best of the ones without my team. (Neben meinem Team ist Anssi Kouivoranta der, mit dem ich mich am Besten verstehe.)

 

Please describe yourself in 3 words (Beschreibe Dich in 3 Worten)

relaxed, nice and shy (relaxed, nett und schüchtern)

 

Where do you want to spend your holidays once? (Wohin würdest Du gerne in den Urlaub fahren?)

carribean (Karibik)

 

The best thing in combined is... (Das Beste an der Kombination ist...)

...the good enviorment around you. (die gute Umgebung um Dich herum)

 

What I´m thinking about my fans (Was ich über meine Fans denke)

I´m happy that I have fans, they are important. (Ich bin froh Fans zu haben. Sie sind wichtig.)

 

What I want them to know? (Was möchtest Du Ihnen sagen?)

Thanks for the support and for showing big intress for my sport. It means a lot.   (Danke für die Unterstützung und für das große Interesse an meinem Sport. Es bedeutet mir viel.)

 

Your opinion about our website (Deine Meinung über unsere Homepage)

Seems like a good web site. (Scheint eine gute Homepage zu sein.)

Stand 11.09.2006

Tusen takk og lykke til fortsatt. Got klem! :-) See you soon!!!!